Un beau jour fut inventée la traduction humaine. C’était l’unique option disponible pour quiconque souhaitait comprendre un document dans une langue étrangère.
Mais cela n’est plus le cas.
La force du choix
Nous aimons tous avoir le choix entre plusieurs options, car cela nous donne un sentiment d’autonomie et de contrôle sur nos décisions. Disposer d’une variété de possibilités nous permet de comparer différents choix et de peser le pour et le contre. Nous pouvons ainsi choisir la solution la mieux adaptée à nos objectifs et nos besoins. Une telle flexibilité est particulièrement importante dans le monde de la traduction.
Développement de nos services
Depuis que nous avons développé nos services pour proposer la traduction automatique, nous avons reçu des retours positifs de nos clients. Ils sont ravis d’avoir la liberté de choisir entre la traduction humaine et une variété de solutions de traduction automatique en fonction de la nature du document et de son objectif. Cette adaptabilité offre un avantage majeur pour de nombreux clients ayant des besoins de traduction complexes.
Avantages de la traduction automatique
La traduction automatique est prisée auprès des clients qui recherchent une solution avantageuse au regard du coût pour certains types de contenus. Plus de 30 % de nos projets de traduction sont réalisés avec l’aide de l’IA. Les clients qui choisissent l’un de nos services de traduction automatique peuvent s’attendre à un délai rapide et des coûts inférieurs en comparaison avec la traduction purement humaine.
Garantie de qualité et de fidélité
Afin de garantir la qualité et la fidélité de la traduction, un humain intervient toujours dans la post-édition, parfois suivi d’un relecteur. Nos traducteurs humains examinent le contenu généré par IA et apportent les corrections et ajustements nécessaires. Cela nous permet de garantir que le texte est naturel et transmet le message original avec fidélité. Par conséquent, la traduction finale est impeccable et répond aux exigences du client.
Solutions de traduction personnalisées
L’ère des services de traduction uniques est derrière nous. Aujourd’hui, nous avons le pouvoir de choisir entre une variété d’options pour vous proposer la solution la mieux adaptée à votre projet. Que vous ayez besoin d’une traduction rapide et abordable ou d’une traduction détaillée et extrêmement complexe, nous pouvons vous une proposer une solution qui répond à vos besoins.
Nous contacter
Contactez-nous pour recevoir un devis personnalisé et découvrir une nouvelle expérience de la traduction. Notre équipe se tient à vos côtés pour vous aider à trouver la meilleure solution pour votre projet spécifique, vous garantissant la qualité et l’efficacité que vous méritez.
