We have created a simple but useful checklist that can help you identify tasks that you wanted to complete long … Continue reading “6+1 tips to (re)organize your translation projects while in home office”

Our civilisation has reached a point where it makes just as many people ill mentally as it makes well physically. … Continue reading “Burnout, midlife crisis: Does civilisation make us unhappy?”

There are so many ways we can talk about TV. Lately, I have found myself between two extremes: those who … Continue reading “TV: see no evil?”

Nowadays, when we fall sick, we are not just patients anymore. Our journey through the healthcare system has been transformed … Continue reading “New Year’s resolution: staying healthy the digital way”

Translation and interpretation are not exactly the most action-packed professions but it does not mean that someone who practices these … Continue reading “7 movies to watch if you are into translation”

In the fight against discrimination, companies are increasingly taking measures to create accepting cultures and foster diversity. It turns out … Continue reading “Inclusive workplaces: Everybody is welcome!”

I started as a journalist where flexibility was a given. With the aid of technology, work was only starting to … Continue reading “Is the future of work remote?”

Greta Thunberg has crossed the Atlantic Ocean in a zero-carbon emissions boat to arrive at the UN climate summit in … Continue reading “Eco-friendly transportation: what are the options?”

In our present era of globalism, politics has also become a multifaceted domain that tries to overcome the language and … Continue reading “Interpretation in politics”

Since 2012, when the concept of ecological footprints was born, we have been accustomed to hearing about our carbon emissions. … Continue reading “Chemical footprint: the next level in sustainability”

Families are the smallest units in our societies, but, if they engage in business, these units provide stable economic power … Continue reading “We are family ⁠— but are we business?”

Climate change is one of the most pressing issues of our time. It has a major impact on every aspect … Continue reading “Climate leave – bringing “eco” into the workplace”

How did we get from the post-war scarce food resources to dumping one-third of the production a year? The first … Continue reading “How to take your part in reducing food waste”

For some of us, the relationship between professional sport and the translation industry can be summarised in one scene: after … Continue reading “Speaking the language of sport”

Plastic is the new enemy: the effects of its waste is making headlines every day. If you are lucky enough … Continue reading “Purging the planet from plastic packaging”